Wednesday, October 1, 2008

ガソリン

目曜日のよるはガソリンに買いましたでもだれにもありませんでした。かのじょといしょうにいきました。UniversityのところはShellとHessのすてしょんだけありましたそして長いならぶになりました。だがいかなかった。車に乗ってほとんどのところにはStatesville Roadにありました。30分に待ちました。そしてがすは高すぎりでした。

2 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*目曜日のよるはガソリンに買いました

Your first kanji is 'me (eye).' You mean 月 or 日?

This sentence should be 月曜日/日曜日のよる、ガソリンを買いに行きました。

*'Together' is いっしょ(issho).

*すてしょん should be ステーション.

*、、、ありましたそして、、、
'Soshite' comes at the beginning of a sentence, so you need to separate the sentence into two.
、、、ありました。そして、、、、

*長いならぶになりました。 should be
長い列(れつ)になりました。or
長い列にならびました。

*車に乗ってほとんどのところにはStatesville Roadにありました。

What are you trying to say in this sentence?


*30分に待ちました。You don't need 'ni.'

*がすは高すぎりでした。should be
ガスは高すぎました。or
ガスは高すぎでした。

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

質問1:ガソリンは、いくらくらいでしたか。
質問2:一ヶ月に何回くらいガソリンを入れますか。