Correction:*私はちょっとうらやましがりました。 is grammatically correct, but usually we say 'envy' or 'envious,' うらやましくなりました。*私にアメリカはうんざりするなりましています。should be私はアメリカにうんざししています。
質問１：僕（ぼく）も、Tuanさんから、メッセージをもらいました。楽しそうですね。Tuanさんと、時々、emailやfacebookやmsnで話しますか。質問２：今、仕事をしていますか。お金は儲かります（もうかります）か。
１．時々Facebookとブログで話します。２．いいえ、仕事がありませんから。
Corrected version:Tuanさんのブログを読んでいまして、私はうらやましくなりました。日本も行きたいですよ。さいきん日本も韓国も帰りたいです。たぶん私はアメリカにうんざししています。でもお金がありません。貧乏ですよ。悲しいですね。
Kaying-san, I'm sorry I found my mistake in my correction. Actually, *私にアメリカはうんざりするなりましています。should be私はアメリカにうんざりしています。
Post a Comment
5 comments:
Correction:
*私はちょっとうらやましがりました。 is grammatically correct, but usually we say 'envy' or 'envious,' うらやましくなりました。
*私にアメリカはうんざりするなりましています。
should be
私はアメリカにうんざししています。
質問１：僕（ぼく）も、Tuanさんから、メッセージをもらいました。楽しそうですね。Tuanさんと、時々、emailやfacebookやmsnで話しますか。
質問２：今、仕事をしていますか。お金は儲かります（もうかります）か。
１．時々Facebookとブログで話します。
２．いいえ、仕事がありませんから。
Corrected version:
Tuanさんのブログを読んでいまして、私はうらやましくなりました。日本も行きたいですよ。さいきん日本も韓国も帰りたいです。たぶん私はアメリカにうんざししています。でもお金がありません。貧乏ですよ。悲しいですね。
Kaying-san, I'm sorry I found my mistake in my correction. Actually,
*私にアメリカはうんざりするなりましています。
should be
私はアメリカにうんざりしています。
Post a Comment