Sunday, October 5, 2008

ビリーの日記:六

今、僕は病気です。医者によると、ウイルスがあります。今週末、寝過ぎたから、とても忙しくないます。応力が加えます。
終わり。

4 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*忙しくないます。should be
忙しくないです。

*応力{おうりょく}: People never use this word. I didn't know this word (I looked it up). For the word, 'stress,' we say ストレス. Sorry but it's much easier, I guess. This sentence,
応力{おうりょく}が加えます。
should be
ストレスがたまります。

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

質問1:今日は元気ですか。
質問2:薬は一日に何回飲んでいますか。

Billy Clontz said...

1.はい、元気です。
2.忘れないけど、いろいろな薬を飲んだ。

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*忘れないけど、いろいろな薬を飲んだ。
I think you mean
忘れたけど、いろいろな薬を飲んだ。