十月 文法（ぶんぽう：grammar）

＜納得する＞understand

Toward higher positioned person or not close person:
それで〜んですね。
*それで[noun]なんですね。
*それで[i-adjective]んですね。
*それで[na-adjective]なんですね。
*それで[verb (informal form/dictionary form)]んですね。

Toward close person or lower positioned person:
それで〜んだ（ね）。［男性］
*それで[noun]なんだ（ね）。
*それで[i-adjective]んだ（ね）。
*それで[na-adjective]なんだ（ね）。
*それで[verb (informal form/dictionary form)]んだ（ね）。
それで〜のね。［女性］
*それで[noun]なのね。
*それで[i-adjective]のね。
*それで[na-adjective]なのね。
*それで[verb (informal form/dictionary form)]のね。

*Meaning: ‘I understand why …’ ‘It’s understandable that…’ ‘That’s why….’ ‘No wonder ….’ ‘It makes sense that…’ etc.



＜相手の言葉を否定し、なぐさめる＞deny one’s words and console him/her

Toward higher positioned person or not close person:
そんなことありませんよ。〜じゃありませんか。

Toward close person or lower positioned person:
そんなことないよ。〜じゃない。［男性］
そんなことないわよ。〜じゃない。［女性］

*Meaning: ‘That’s not right, it is actually…’ etc.