Sunday, October 26, 2008

ビリーの日記

今日、JETの願書に記入し始めました。この願書は大きいです。多くのページをできました。でも、まだ書きなかった。論文を書かなくてはなりません。そして、いろいろな文書を集なくてはなりません。願書締め切り日は1カ月未満から、私は本当に急がなくてはなりません。

3 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*この願書は大きいです。
This is grammatically correct, but w don't really say
'This form is big.
'This paper is bog.'
'This test is bog.'

If you say that in Japanese, that sounds like the size of the form/paper/test is physically big.
We usually say,
'This form is long.'
この願書は長いです。


*まだ書きなかった。
You mean,
まだ書かなかった。(I didn't write that yet)?


*集なくてはなりません。 should be
集めなくてはなりません。


*願書締め切り日は1カ月未満から should be
願書締め切り日までは1カ月未満ですから

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

質問1:JETで、いつから日本に行きたいですか。
質問2:JETの願書締め切り日はいつですか。

Billy Clontz said...

1.次の7月から、日本に行きたい。
2.願書締め切り日は11月25日です。