今学期も始まってしまったんだ。アメリカにまだ慣れてないのに大学に行ってる。
日本にまた戻ってきたい気がしてるし本当にお茶飲みたい。先生、どこで日本のお茶買えるの？マジ、飲みたいなぁ〜
日本にいる時に彼女と別れたんだけど、今週新しい女のこも会った。あの女はお寿司買ってくれた！４０ドルだった！うれしい。
今日、自己紹介遅く書いて、英語の情業の作文も書かなきゃいけなかった。本当に英語絶対忘れちゃった。もちろん、英語で書けるけど、ペラペラみたいわけじゃないっていう気がする。外人が書きそうだと思ってる。
明日、情業が一つだけから安心だよ。授業の後でジムに筋トレしに行くつもりだよ、、、胸と三等筋の筋トレの日だよ！
5 comments:
*日本にまた戻ってきたい is not wrong, but it sounds more natural to say 日本にまた戻りたい.
*情業 should be 授業（じゅぎょう）.
*ペラペラみたいわけじゃない should be ペラペラみたいなわけじゃない.
*外人が書きそうだと思ってる should be 外人が書きそうな英語だと思ってる.
Good job!
I'm glad you can use blog now!
hate this blog. i couldn't type in both Japanese and English for the first one. give me a break
Hi, sorry for saying "kaere" in the last class. Please try to not converse in English especially when we practice speaking Japanese. I just got a little upset coz I didn't hear someone's speaking Japanese while you were talking in English loud.
Anyway I'll try to be more patient.
質問１：その新しい女の子は、UNCCの学生ですか。
質問２：一週間に何回くらいジムで体を鍛えます（きたえます）か。
Post a Comment