Sunday, September 28, 2008

最近の日本語の勉強

アメリカにいる間、日本語の勉強を続くのは必要だと思ってる。日本にいないから、いつでも日本語でしゃべるチャンスが全然ないのに、他の勉強方法を作らなきゃいけない。ありがたいことにはキャンパスの中に日本人が十分いると会えるし、しゃべられるね。
最近、しゃべりたくない感じがしても日本人とよく遊んでる。また、自分の日本の大学生も6人いるから遊ぶ時は懐かしい!
まあ、他の勉強方法をするはずだね。最近、日本の映画が好きじゃないのによく見ちゃってる。例えば、先週 誰も知らないとキャッシャン っていう映画を見ちゃった。面白くないわけじゃないけれど自分の考えはこの映画はおかしいと思っている。さらに、クレジットをもらえないのにJLPTの授業に入ってしまって、教科書も買ってきて。このテキストは本当に役に立ちそうだけど、よく読んで質問をして、早く新しい語彙とか習ってる。まだ、JLPTの準備がちゃんとできてないから、一生懸命がんばっていま〜す!!!

2 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*日本語の勉強を続くのは should be
日本語の勉強を続けるのは

*のに should be ので
-のに:although, but
-ので:because, so

*キャンパスの中に日本人が十分いると会えるし、
should be
キャンパスの中に日本人がいるから会えるし、

*しゃべられる should be
しゃべれる

*自分の考えはこの映画はおかしいと思っている。 should be
自分はこの映画はおかしいと思っている。

*買ってきて。should be
買ってきた。

Good job.

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

質問1:日本の大学生と遊ぶ時は、何をして遊びますか。
質問2:JLPTの勉強はどうですか。