Sunday, September 14, 2008

日記 9/14

ガソリンの値段が非常に高いので、もっとお金を貯めたかったのだけれど。一つの仕事を辞めたから、難しいでしょう。しかし、一つだけ仕事をすれば、もっと勉強することができます。良くなりましたね。今、私の仕事は事務屋だけです。これはやさしいが、必ずしもおもしろくはない。今後はお金にもっと注意するよていです。晴れるといいですね…

4 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*一つの仕事が辞めた should be 一つの仕事を辞めた.
*一つ仕事がすれば should be 一つだけ仕事をすれば (If I do only one job).
*Position of comma: これはやさしい、が should be これはやさしいが、

Good job!

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

質問1:キャッシャーの仕事を辞めたんですか!?いつ辞めましたか。
質問2:事務の仕事は、何曜日にしていますか。

Christina said...

質問1:キャッシャーの仕事を辞めたんですか!?いつ辞めましたか。
あの…先月には私の館主にやめるのことが考えているを話した。幸いにも、商売がうまくいっていないから、私が働く必要はない。だから、今週やめることにした。

質問2:事務の仕事は、何曜日にしていますか。
ワークスタディーです。そして、月曜から金曜まで働きます。

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction
質問1:やめるのことが考えているを話した should be
やめることを考えていることを話した