Sunday, September 14, 2008

日記 9/14

先週,日記を書き忘れだ。たくさん宿題があったと仕事もある。先週、友達と会った,友達の誕生日の21歳パッチを祝うために、downtown のバルに行った。テニスのトーナメントがあったでも一ラウンドに負けりました。もっと練習するべきた。今週、クラスが月曜う日と水曜日に行った、今学期に4クラスがあっただけでも必ずしも今学期は易しいというわけではない。フランス語と日本語と国際的経済とコンプタ科学がありました。今週末、働きっだ少しいチップをもらってのは景気が悪くなったため、多い人は少しいチップをあげって。石油と高たっだ、遊ぶお金は貯えるようにlします。終わる、月の週末に書く!!!

2 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*書き忘れだ。should be
書き忘れた。
*宿題があったと仕事もある。should be
宿題があったし仕事もあった。
*'Bar' is バー.
*でも comes at the beginning of a sentence, so your sentence,
テニスのトーナメントがあったでも一ラウンドに...
should be
テニスのトーナメントがあった。でも一ラウンドに...
*一ラウンドに負けりました。should be
一ラウンドで負けりました。
*クラスが月曜う日と水曜日に行った、In this sentence, 'Monday' is 月曜日, and the comma should be a period, '。'
*今学期に4クラスがあっただけ should be
今学期に4クラスがあるだけ。
*コンプタ科学 should be コンピュータ科学
*働きっだ should be 働いた。
*少しいチップをもらって should be
少ししかチップをもらわなかった
[shika + negative sentence]
*多い人は少しいチップをあげってshould be
たくさんの人は少ししかチップをくれなかった。
*石油と高たっだ、should be
石油は高い。
*月の週末 should be
次(つぎ)の週末

Good job!

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

質問1:ボビーさんは、何才からテニスを市営増すか。
質問2:いつも、いくらくらいチップをもらいますか。