Tuesday, September 30, 2008

ケイングの日記

先週末、土曜日にIFESTがありました。
金曜日に食べ物を準備しました。午後10時に、済ませました。そしてすぐに、ダさんと、友達のァパートに行きまして、Hmong Student Associationのスクラップブックを作りました。午前4時に、終わりました。ついに、寝ました。
次の日、午前7時から午後5時まで、Hmong boothで働きました。その後、午後6時から午後10時まで、友達のいとこの家に行きまして、babysitをしました。
そして、日曜日に、私はとても疲れていました。長い週末でした。

5 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*行きまして is not wrong, but 行って sounds more natural.

that's it! great!

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

質問1:IFESTで、たくさん、もうかりましたか。
質問2:土曜日の夜は、パーティーをしましたか。お酒を飲みましたか。

Anonymous said...

1.まま。作年よりすくありませんでした。
2.パーティーがありましたが行きませんでした。

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
質問1:まあまあ。昨年(さくねん)or去年(きょねん)より、少なかったです。

Anonymous said...

Corrected version:

先週末、土曜日にIFESTがありました。
金曜日に食べ物を準備しました。午後10時に、済ませました。そしてすぐに、ダさんと、友達のァパートに行って、Hmong Student Associationのスクラップブックを作りました。午前4時に、終わりました。ついに、寝ました。
次の日、午前7時から午後5時まで、Hmong boothで働きました。その後、午後6時から午後10時まで、友達のいとこの家に行って、babysitをしました。
そして、日曜日に、私はとても疲れていました。長い週末でした。