Sunday, September 28, 2008

国際の祭り

この4つの日記はまた遅くてごめんなさい。
皆、国際の祭りに行ってきたの?ボランティアは手伝ってくれてありがとうございます。オレも明日ボランティアやってた。実は何もしなかったんだけどなんとなく楽しかった。書道を書く部は人気があったね。だから、その部はめっちゃ忙しくて、書いた日本人はかわいそうだった。オレはあちこち手伝ってあげて、もしかしたら書道を書く日本人が客さんから言った名前が分からなかったら、オレは聞いて英語から日本に通訳してあげた。漢字で書いてもらいたいと思う客さんは皆おかしいの名前を呼んで書いた日本人は全然分からなかったしかわいそうだった。客さんはちょう並んでたのに日本のブースはお金をいっぱい溜まった気がしますね。だれも日本のブースに来てくれてありがとうござます。
ボランティア、お疲れさまでした!

2 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*明日ボランティアやってた。should be
昨日ボランティアやってた。

*書道を書く部 should be
書道を書くセクション/場所

*書いた日本人 should be
書いていた日本人

*もしかしたら書道を書く日本人が客さんから言った名前が分からなかったら、
should be
もし書道を書く日本人が客さんが言った名前が分からなかったら、

*漢字で書いてもらいたいと思う客さんは皆おかしいの名前を呼んで
should be
漢字で書いてもらいたいと思う客さんは皆おかしい名前を言って

*客さんはちょう並んでたのに should be
客さんはちょう並んでたので

*だれも日本のブースに来てくれてありがとうござます。should be
みんな日本のブースに来てくれてありがとうござます。

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

質問1:今年はじめてインターナショナルフェスティバルに来ましたか。
質問2:書道をしたことがありますか。