週末、たくさんの宿題がありますから、勉強しています。でも勉強しことが好きではありませんので、休憩をよく取ります．だから、長い間勉強します。悪い習慣を知っていますがよくつずっています。
洗濯もしたり、友達のためにビデオの字幕をしたり、料理をします。おそらく悪い習慣をするのを止めたら、勉強より少なくすることが出来ます。
I am studying on the weekend because I have a lot of homework. But because I don’t like to study、I often take a break. So I study for a long time. I know it’s a bad habit, but I often keep doing it.
I also have to do laundry, do video subtitles for a friend, and cook. Maybe if I stop the bad habit, I can study less.
3 comments:
Correction:
*勉強しことが好きではありません should be 勉強することが好きではありません.
*悪い習慣を知っていますがよくつずっています。should be 悪い習慣だと知っていますが、し続けています／してしまいます。
*勉強より少なくすることが出来ます。should be 勉強をより少なくすることが出来ます or more naturally, こんなに勉強しなくてもいいかもしれません(Maybe I don't have to study like this.)
Good job!
質問１：ケイングさんは、ビデオに字幕をつけることができますか。
質問２：ケイングさんの友達は、どうして、ビデオに字幕をつけたかったんですか。
1. Video editing program とビデオに字幕をつけることができます。
２．ビデオの言葉はHmongでしたから、友達の協会のために、英語の字幕をつけたかったんです。
（We had to make English subtitles for my friend's church because the video was in Hmong.)
Post a Comment