Friday, October 3, 2008

I-FESTについて

「I-FEST」はこの週末にありました。私は台湾の売店に助けた、一時から四時まで飲み物のきりつを受け取りました。今年、「Angel Jelly飲み物」や「Winter Melon Tea」を売りました。全部売った、早めの一時に終わりました! (We finished one hour earlier..??)すごいね! 今年のI-FESTはとても楽しかったです。たくさんの人は楽しみました。たくさんの学生と大人と子どもがいました。来年、I-FESTにもう一度行きます! しょじ先生、先週のI-FESTに行きました?

3 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*私は台湾の売店に助けた、should be
私は台湾の売店を手伝った(てつだった)。

'tasukeru' sounds like you do everything while the people you are helping doesn't do anything.

'tetsudau' sounds like more cooperative work.



*飲み物のきりつを受け取りました。
what is きりつ?

*全部売った、早めの一時に終わりました! This should be:
全部売った。早めの一時に終わりました! (2 sentences) 
or
全部売って、早めの一時に終わりました! (1 sentence)


*'We finished one hour earlier' is
一時間早く終わりました!


*しょじ先生、先週のI-FESTに行きました?

はい。行きましたよ。クリスタルさんにも会いましたよ!

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

質問1:IFESTに、毎年行っていますか。
質問2:台湾ブースは、たくさん儲かりました(もうかりました)か。

Crystal said...

質問1:はい、毎年行っています。

質問2:はい、台湾ブースは、たくさんもうかりました。