Correction: *今主 should be 今週 *いしょに should be いっしょに *かのじょう should be かのじょ *かのじょうは行くことがありませんから行きたい。 What do you mean by this sentence? 'Because my girlfriend doesn't go, she wants to go'? かのじょは行きませんが、行きたい or 'Because my girlfriend doesn't go, I want her to go'? かのじょはいきませんが、行ってほしい
*買い物を行って should be 買い物に行って
*楽しんでしまいます。This sounds like 'unfortunately I enjoy it.' coz this expression, 'te-form + shimaimasu' implies something negative.
*たぶん海を行きます should be たぶん海に行きます
*たぶん海を行きますでも... でもcomes at the beginning of a sentence, so this part should be two different sentences: たぶん海を行きます。でも...
*天気をどうなったら分かりません。should be天気がどうなるか分かりません。
*車を乗ったら should be 車に乗ったら
*５や６時間 should be ５、６時間
*月曜日や火曜日をにします。What are you trying to say?
*月曜日と火曜日に学校がありませんだがしんぱいをしないの。 --> 月曜日と火曜日に学校がありません。(* a sentence ends, then-->)だがしんぱいをしないの。 If you say だが, that comes at the beginning of a sentence. If you want to say 'but' in the middle of two sentences, use が.
*しんぱいをしないの。sounds girly. Should be しんぱいをしない。
Oh man, you need to review the previous journals. At least remember いっしょに and かのじょ this time.
2 comments:
Correction:
*今主 should be 今週
*いしょに should be いっしょに
*かのじょう should be かのじょ
*かのじょうは行くことがありませんから行きたい。 What do you mean by this sentence?
'Because my girlfriend doesn't go, she wants to go'?
かのじょは行きませんが、行きたい
or
'Because my girlfriend doesn't go, I want her to go'?
かのじょはいきませんが、行ってほしい
*買い物を行って should be 買い物に行って
*楽しんでしまいます。This sounds like 'unfortunately I enjoy it.' coz this expression, 'te-form + shimaimasu' implies something negative.
*たぶん海を行きます should be たぶん海に行きます
*たぶん海を行きますでも...
でもcomes at the beginning of a sentence, so this part should be two different sentences:
たぶん海を行きます。でも...
*天気をどうなったら分かりません。should be天気がどうなるか分かりません。
*車を乗ったら should be 車に乗ったら
*５や６時間 should be ５、６時間
*月曜日や火曜日をにします。What are you trying to say?
*月曜日と火曜日に学校がありませんだがしんぱいをしないの。
-->
月曜日と火曜日に学校がありません。(* a sentence ends, then-->)だがしんぱいをしないの。
If you say だが, that comes at the beginning of a sentence. If you want to say 'but' in the middle of two sentences, use が.
*しんぱいをしないの。sounds girly. Should be しんぱいをしない。
Oh man, you need to review the previous journals. At least remember いっしょに and かのじょ this time.
質問１：Wilmingtonに行く時、あきひろさんも運転しますか。
質問２：月曜日と火曜日は、何をしますか。
Post a Comment