Monday, October 6, 2008

日記 10/6

ごにちは、水曜日から胸が悪くなった。だから、勉強しなくなかったので、日の漢字クーイスちっと難しそう。病気時、毎日ようのにねました。漢字がなかなかう覚えられなくて、困ってと思うんだよ。私のフランスは中級訢です。中学校から今までの勉強している。でも、ペラペラできないのかよくわからないけど、もっと練習することが多い。Downtownで、たくさんの活動をしてバーとレースントがある。日によって、違いのクーラプで大学の夜がある。毎週の水曜日のよに、forumに友達と一緒行きました。

2 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*日の漢字クーイス should be
今日の漢字クイズ


*ちっと should be ちょっと


*病気時 should be 病気の時(とき)


*なかなかう覚えられなくて should be
なかなか覚えられなくて


*困ってと思う should be
困ったと思う


*中級訢です should be
中級です


*中学校から今までの勉強している。should be中学校から今まで勉強している。


*ペラペラできないのかよくわからないけど
What are you trying to say?
'I don't know if I'm fluent'
ペラペラなのかよくわからないけど
or
'I'm not fluent and I don't know much'
ペラペラじゃないし、よくわからないけど


*レースント should be レストラン(restaurant)


*違いのクーラプ should be
いろんなクラプ


*一緒行きました。should be
一緒に行きました。

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

I forgot this correction:
*ごにち (at the very beginning)
What is this?




質問1:今、フランス語のクラスをとっていますか。
質問2:ダウンタウンの場所が好きですか。例えば?