Sunday, November 9, 2008

仕事

先週は毎日仕事をしました。あたらしいビデオゲームは来ました。Gears of War 2.私の店は12時の朝はゲームを売れました。そして今週の水曜日はWorld of Warcraft に来ます。今たくさんのゲームは来ます。クリスマスすぐ来ますから。仕事はいそはいそがしい。

2 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*Gears of War 2です。


*12時の朝はゲームを売れました。 should be
夜中(よなか)の12時にそのゲームを売り始めました。


*World of Warcraft に来ます should be
World of Warcraft が来ます


*クリスマスすぐ来ますから。 should be
クリスマスがすぐ来ますから。
Actually we don' really say 'Christmas is coming'
More naturally we say
'It's Christmas soon'
もうすぐクリスマスですから。


*仕事はいそはいそがしい。 should be
仕事はいそがしい。
I believe this is just a typing mistake.

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

質問1:とても忙しそうですね。クリスマスも仕事ですか。
質問2:年末(ねんまつ)も仕事をしますか。