Sunday, November 23, 2008

休み

もうすぐ休みだよね。やっと来た!日本人の友達と遊ぶのを楽しみだ。彼女は桜美林学生だから日本でよく遊んでた。オハイヨ州にあまり帰りたくない漢字がする。まず、飛行機にチケットは高すぎて車で帰らなきゃいけないし、すごい時間がかかちゃうからそれぐらいは嫌だ。しかし、家族と会えるし、姪の一才誕生日が祝えるし、友達と会えるし、ゴロゴロできる。でも悩みがある。ジムは周りにないからどうやって筋トレするか分からない。さらに、帰り道も車で行かなきゃいけないからまた8時間がかかる。この休みはどうなるかなと思ってるけど絶対頑張ります。

2 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*遊ぶのを楽しみだ。 should be
遊ぶのが楽しみだ。


*オハイヨ should be
オハイオ
Check my correction on your previous nikki.


*帰りたくない漢字がする should be
帰りたくない感じがする
I believe you know this.


*飛行機にチケットは高すぎて should be
飛行機のチケットは高すぎて


*かかちゃう should be
かかっちゃう


*それぐらいは嫌だ。 should be
それは嫌だ。
「それぐらい」usually precedes positive thing, like
「それぐらいは大丈夫」


*一才誕生日 should be
一才の誕生日

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

質問1:姪とは仲がいいですか。
質問2:車の運転はあんまり好きではないのですか。