Sunday, November 30, 2008

私の日記 (14)

この週末、私の彼氏の両親に会いに行きました。三時間ぐらいかかりました。緊張して、たのしみしていました。マイクの両親は優しくて、とてもいい人と思います。実は、マイクの両親が離婚したので、マイクのお母さんとマイクのお母さんの新しい夫に会いました。昨日、みんなが買い物をしました。それなのに、私がなにも買いませんでした。けど、マイクのお母さんがマイクのために、色々なことをまいました。うらいやましいでした。

3 comments:

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

Correction:
*緊張して、たのしみしていました。 should be
緊張していましたが、たのしみにしていました。



*とてもいい人と思います。 should be
とてもいい人だと思います。



*みんなが買い物をしました。 should be
みんなで買い物をしました。



*色々なことをまいました。
Do you mean, "色々なものをかいました。(bought various things)"?

もの:physical things
こと:un-physical things



*うらいやましいでした。 should be
うらやましかったです。

Shoji, Shinichi 正路 真一 said...

質問1:マイクさんの両親が優しくて、良かったですね。マイクさんの両親とは、初めて会ったんですか。

質問2:マイクさんのお母さんは、マイクさんに、例えばどんな物を買っていましたか。

Megu said...

1.いいえ、日本から帰ったとき、マイクのお母さんをあいました。

2.マイクのために、服とか、靴とか買いました。