最初の週

学期の最初の週はうまく行きました。すべての先生がいいです。有機化学は難しいと言われるが、今まで復習だけですから、悪くなかったです。水曜日にStudent Organization Showcaseに行きました。国際クラブやブラジル柔術クラブに入りました。金曜日の夜に国際クラブは歓迎会を開きました。行きましたが、会話は音楽が多すぎました。その多い音楽が好きではない中国人の留学生と会いました。色々な事を話しました。あまり人と会えなかったのに、行ってよかったです。

ビリーの日記：一

今週末、日本語を勉強しました。以前は勉強するのがあまり好きではなかったけど、今は好きに成っています。学習法について書きます：　まず、Ankiです。Ankiは貴重｛きちょう｝なアプリです。このアプリので、何もかも覚えていられます。本当よ！私は一日に一時間くらいAnkiをする。週に何回か、ちょっと日本語の文を足します。そして、この文を忘れません。
じゃあ、今のところはそれで十分だと思います。正路先生、間違いを発見してくださったら、修正をお願いします。

週末のジャーナル

彼氏に会うためにジョージアに来ました。　月曜日は休みなので、明日帰るつもりです。　きょう、伝統的な建物を見に行って、買い物しました。　宿題がないので、よく休んでいます。　そして、私の日本人の友達がここに来てくれたので、日本語も練習しています。　その友達に英語を教えています。　この週末は楽しかったです。　しかし、もうすぐ帰らなければなりません。

日記：一

今週末私は読みました。ほんとに：すべて週末。とても人気な本を読みました。タワイライトのれんぞくのよんぼんめ本はブレイキングダウンです。十日の前れんぞくを始まりましたから、私のあたまがすこしい痛いです。それは２４４４ページでした。痛い。。。

おまえたちはしらないのに、本はきゅうけつきのロマンスです。おおかみおとこもいます。とてもいい本です。

私は質問あります。日本語のじてんはvampireとwerewolfに日本語のたんごある：きゅうけつき（吸血鬼）とおおかみおとこ（狼男）、ね。せいようの話の前、日本に吸血鬼と狼男の話をありましたか。

-ベアリンジャージャカリン

日記

８月２８日
今日、クレスに行きました。最初に、会計情報システムのクレスに行きました。 会計情報システムのクレスに、基本経理が見直しまた。それから、 マネージメントのクレスに行きました。後で、いどこ アパートに行きました。アパートで、ヌートルを食べたり、映画を見たりした。 ジャンパを見たけど、面白かった。 最初に、 デパートに行きましたが、何も欲しくなかったです。それから、新しい セルラーフォンを買いたいから、 verizonの店に行きました。 LG Dare を買いました。私のセルラーフォンは、豪華で、紛らわしいで、とても好きです。

日記（にっき） ８月２８日 正路（しょうじ）

　今週は秋セメスターの初め（はじめ）の週です。なんとなく、疲れて（つかれて）います。多分、夏の間、すごく夜型（よるがた　*nocturnal）の生活（せいかつ）をしていたからだと思います。だから、いつも眠い（ねむい）です。今日は、木曜日です。クラスがありません。でも、クラスがない日も、学校に来て仕事をします。明日の３２０２のクラスで、何をしようかな。。。。。明日はLRCが、使えません。何をしようかな。。。。。

私はマットともうします。私はUNCC大学の四年生です。せんこうは国際学です。ふくせんこうは日本語です。来学期まで卒業します。それで、日本へ帰るよ。日本で働きたいです。多分英語の先生になります。趣味は音楽です。一番好きな音楽はJAZZとヒップホップです。日本で毎週末は渋谷へ行って、音楽のEVENTを見て来た。一年間に日本で留学しました。とても楽しかったです。帰った時、アメリカに帰らなかったです。

ボパ

私(わたし)はボパ(ぼぱ)です。二十一才(にじゅういちさい)です。カンボジア人です。今(いま)、四年生(よねんせい)です。専門(せんもん)は経理(けいり)です。会計係(かいけいけい)をしたいです。管理計算が面白いです。今(いま)、Ninety’sで仕事します。リジがかりです。
今夜(こんや)、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)します。夏(なつ)の間(あいだ)に、私(わたし)は、日本語(にほんご)を忘れました(わすれました)。

クレイ

私の名前はクレイです。四年生で、せんこうは生物です。アーカンソーのリトルロックで生まれました。父が空軍の医者だったから、色々な場所に住んでいました。１９９５年からシャーロットに住んでいます。趣味はビデオゲームやテコンドーやフェンシングです。一番好きな食べ物はチキン・パルメザンです。家族は一人妹と弟がいます。妹は大学生で、弟は高校生です。今度の春、日本で留学する予定です。

ビリー

私はビリーです。四年生です。専攻は経理学です。コンコードに住んでいます。UNCCに車で行きます。今、六つクラスをとっています。今年の十二月、卒業します。日本語が好きです。夏休みに漢字を勉強しました。すぐ日本にいきたい。だから、JETに申し込みます。

ニックです。

私の名前はニックウォルハウザーです。よろしくおねがいします。去年名古屋に住んでいました。名古屋外国語大学で勉強しました。名古屋の生活はとても楽しくて、面白いです。その生活が大好きです。もう一回日本に行きたいです。
十二月に私は卒業します。私のせんこうは哲学です。そして、ふくせんこうは日本語です。せんこうはあんまり好きじゃないですけどふくせんこうはとても面白いです。もう一回日本に行ったら、名古屋に住みたいです。名古屋の料理が大好きです。赤味噌が好きですから名古屋に住みたいです。
日本にいる時にたくさん旅行に行きました。春休みに九州の福岡や熊本や鹿児島や屋久島へ行きました。福岡のラーメンはとても美味しかったです。熊本でサラリーマンといっしょにお花見をしました。そのことはとても楽しかったです。そのサラリーマンたちは面白かったです。その時によっぱらちゃったんです。屋久島の自然はすごいですからとてもきれいでした。屋久島にいる間にたくさんハイキングをしました。ハイキングの時に十二時間ぐらい歩きました。そのことはとても大変だったけど本当によかったです。みんなさん屋久島へ行ったほうがいいです！

私はケイングです。 (Self introduction)

私はケイングです。四年生です。十二月に卒業(そつぎょう)します。読んだり書いたりすることが好きです。でも勉強しません。たくさんの日本のドラマと韓国(かんこく)のドラマと映画(えいが)を見ることが好きです。日本と韓国と中国の音楽(おんがく)を聞きます。

四ケ月間、韓国にいました。韓国で、たくさんのことをしました。例えば、ショッピングとコンサートに行きました。韓国語(かんこくご)も勉強しました。それから、十日間、日本に行きました。広島(ひろしま)とならと京都と東京に行きました。楽しかったですよ。今、韓国と日本に帰りたいです。

アンドレ

僕の名前はアンドレです。日本に行きたい。日本語が好きです。今、日本語を勉強します。バーテンダーのクラスに行きます。お金がほしいです。サマースクルーに行きました。ちょっと難しいです。でも、行ってよかったですよ。パーティーすることが大好きです。楽しいです。
バーテンダーのクラスは面白くて楽しいです。

おおい！

私　は　ジユリアーン　です。　私　は　UNCC　の　四年生　です。　Holshouser　の　Highrise　に　すんでいます。　Videogame　を　します。２D Fighter　は　大すき。　トーナメント　に　行きます。　私　の　母さん　は　Charlotte　に　住んでいます。　父さん　は　Pittsburgh　に　住んでいます。　学校　の　本　は　まだ　買っていません。　レストラン　に　行きたい。　でも　お金　が　ありません。　アキヒロさん　は　私　に　PS3　を　売ります。PS3　は　まあまあ　と　思いえます。明日　わ　仕事　を　します。仕事　は　大嫌い。　ざねんですね～♪。

自分のしょうかい

私の名前はベアリンジャジャカリンです。UNCCの四年生です。先がっき英国で勉強しましたから、私の日本語はとても上手じゃない。言語学だけを勉強しました。またヨーロッパの中でたくさん旅行しました。旅行が好きだから、それはとてもすごかったです。
私は２１さいです。五月、英語のがくいをとって、そつぎょうします。JETをしたいです。それから、大学院で言語学を勉強したいです。おそらくUNCに行きます。
今、私は大学の新聞のへんしゅうしゃです。そして私のじゅぎょうのためにたくさん勉強しなきゃ。
えと。。。それだけです。。。

私の夏休み。

こんにちは。私の名前はクリスタルです。　家族が四人です。　今年はとても楽しかったです。　ニューヨークに行って、アディダスのミシ・エリエットのために、モデルをしました。　ニューヨークのマンハッタンに四日間住んでいました。　弟とニューヨークに行ったから、安心でした。　ミシ・エリエットはちょ～～～かっこよくてやさしかったです。　レド・ブル・スペス・スヂュディオでフォトシュートがありました。　フォトシューとの間に、たくさんのレド・ブルを飲みました。。。　むりょうでもらいましたから。　また、シエラもあいました。　シエラはもともときれいな女の人です。化粧をしていませんでしたが、美しかったです。

自己紹介

私の名前はメーガン・カルマナーです。　今、大学の四年生だけど、去年の九月から先月まで日本に住んでいました。　日本語が大好きなので、名古屋外国語大学に留学しました。　私の専攻は国際ビジネスになったので、もっと旅行したいです。　二級を受けるために、今年も日本語の勉強をがんばります。　そして、卒業する時、日本へ戻るつもりです。　名古屋外大でテコンド部に入って、強くなりました。　いっぱい日本人の友達ができたので、　もうすぐその友達とまた会いたいです。　一級に合格するのは私の夢だから、もっと勉強しなければなりません。　みんなさんも、このクラスでがんばってください。

自己紹介

私の専攻は社会事業です。わたしのしゅみはおんがくとよみものです。にじゅうさいです。南のシャーロットに住んでいます。今、五つクラスがあります。二つ仕事をします。だから、とても忙しい人です。わたしの家族はとても大きいです。沢山の子どもがいます。夏休みに、私の従姉の誕生日のために、アトランタに行きました。パーティーをしました。また、海に行きました。奇麗でした。とても楽しかった！

Self-introduction

My major is social work. My hobbies are music and reading. I'm 21 years old. I live in south Charlotte. Now, I'm taking five classes. I'm also working two jobs. Because of this I'm a very busy person. My family is very big. There are lots of kids. During summer vacation, I went to Atlanta for my cousin's birthday. We had a party. Later, I went to the beach. It was pretty. It was very fun!

じこしょうかい

私の名前はツジイアキヒロです。　今はUNCCの四年生です。　五月にそつぎょうしきをします。　好き　な　食べ物はハンバーガーとスパゲティーです。　しゅみはバスケットボールとビデオゲームとえいがを見る　事です。　今ビジネスと日本の勉強をします。　ビジネスのクラスはむずかしいです。　夏休みの時はしごと　をしました。　しごとはGameStopでします。　そしてあたらしい家にすんでいます。　友達といっしょにすんでいます。　来週はしごとと学校の勉強をします。　土曜日に友達といっしよにパーティ　に行きましたとても楽しかった。　日本語のクラスはとても好きです。　ことしちゃんと勉強をします。

自己紹介（じこうしょうかい）Self introduction －正路（しょうじ）

　私の名前は、正路真一（しょうじしんいち）です。UNCCharlotteの、日本語の先生です。2008年の秋セメスターは、Japanese1201と、Japanese3202と、Japanese3209を教えて（おしえて）います。Japanese3202を教えるのはとても久しぶり（ひさしぶり）です。とても難しい（むつかしい）です。
　日本の、三重県（みえけん）津市（つし）で生まれました（うまれました）。２６才の時にアメリカに来て、今は３３才です。アメリカに来たときは、英語（えいご）があんまり話せませんでした。今はちょっと話せますが、まだあんまり上手（じょうず）ではありませんから、時々、アメリカの友達が話していることが分かりません。私は、お酒（おさけ）を飲んだら、よく話しますから、多分（たぶん）、お酒を飲んだ時の方が、私の英語は上手です。

Short-term part time job

A Japanese person who used to be a TOYOTA racer just made a racing team for NASCAR.
They want a worker (probably as a phone operator) at their office in Mooresville.
He/she has to speak both English and Japanese. He/she will work for 2 months approximately at 8am-5pm on weekdays.
If you know someone interested in this work, please let me know.

ようこそ(welcome) 日本語３２０２へ(to JAPN3202)

先生の正路(Shoji)です。どうぞよろしく。